This error usually occurs when the account security token has expired or you have lost permission to access the specified account.
Open the Accounts wizard for the connector, select the account and the Refresh Login button to update the security token.