For the legacy AdWords Reports, to add filters to your report, select a combination of the column, criteria and value, and then click the Add button. Multiple filters will be AND-ed, meaning the report will contains rows that pass all the filters.
OR logic is not available from the API — make multiple queries and combine the results.
Note that for fields that use a fixed set of values, a selector drop-down will appear.